大行皇太后挽词二首 其二
宋 · 陈师道 · 五言律诗
原文
扶日行黄道,乘云上紫微
忧劳形末命,恭俭见陈衣
布德刑开网,和戎戢武威
要知怀惠处,行路涕交挥
译文 / 白话释义
犹如扶持着太阳运行于黄道,乘云登上紫微星座(喻指逝世升天)。在生命的最后时刻仍心怀忧劳,她的恭俭表现在所用的旧衣之上。施布仁德,减轻刑罚而开网赦罪,与外族议和而收起军事上的武威。要知道那些感怀她的惠泽之处,路上行人都涕泪交加地挥洒。
注释
哀悼死者的词章。;古人认为太阳绕地而行的轨道。;星官名,三垣之一,也用来喻指帝王宫殿。这里指上天。;帝王临终时的遗命,这里指皇太后临终之事。;这里指旧衣,体现恭俭。;收敛,收藏。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将皇太后的离世比作扶日上天、乘云登紫微,形象地表现出她身份的尊贵以及人们对她仙逝的敬重之感。颔联通过描写她临终仍忧劳国事以及恭俭的品德,一‘忧劳’一‘恭俭’从不同侧面刻画人物形象,使皇太后的形象更加立体。颈联阐述她在治国方面的功绩,‘布德刑开网’体现其在国内的仁德施政,‘和戎戢武威’展现外交上的智慧。尾联通过描写行路之人的涕泪交挥,从侧面烘托出皇太后的贤德令人感怀,这种以路人的反应来烘托人物形象的手法,使对皇太后的赞誉之情更加浓厚。整首诗表达了对大行皇太后的敬重、赞美和深切的悼念之情,在主题思想上,重点在于歌颂皇太后生前的品德和功绩。在意境上,营造出一种庄严肃穆又充满感怀的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。