答迓

明 · 文林 · 七言律诗

原文
父老欣欣向我亲,争看当日宰官身
依然平昔丹心在,只比从前白发新
行历旧游伤往事,不忘遗爱愧斯民
春风二十年间梦,却笑今来更任真
译文 / 白话释义

乡亲父老们高兴地向我亲近,争着来看当年身为官员的我。我依然像往昔一样有着赤诚之心,只是比起从前新添了许多白发。行经昔日游玩之处感伤往昔之事,没有忘记昔日给百姓的仁爱而惭愧面对这里的民众。二十年的时光如同春风中的一场梦,却笑如今变得更加率真。

注释

应答迎接。这里可理解为对乡亲迎接自己的回应。;本指官员,这里是诗人对自己曾经为官身份的指代。;遗留仁爱。这里指诗人曾经为官时给百姓留下的仁爱之举。;这里的民众。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。首联通过描写父老乡亲亲近自己的场景,为全诗奠定了一种温馨又略带感慨的氛围。颔联‘依然平昔丹心在,只比从前白发新’运用对比,将不变的丹心与新增的白发作对比,体现出岁月的流逝和自己坚守初心的品质。颈联‘行历旧游伤往事,不忘遗爱愧斯民’直抒胸臆,表达了行经旧地时对往事的感伤以及对百姓的愧疚之情。在意境上,营造出一种抚今追昔、物是人非的氛围。主题思想围绕着岁月变迁、坚守初心、对往昔的追忆和对百姓的情感等多方面展开,情感真挚而深沉,既有对往昔为官经历的回顾,又有对时光易逝和自身变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。