寺中春
明 · 文林 · 七言律诗
原文
野寺沈深门半扃,午窗慵起晚风轻。
云开半壁夕阳出,花落一庭春草生。
鸟掠池中得鱼去,鹤归云外傍僧行。
马曹散吏真如隐,咫尺山田带雨耕。
译文 / 白话释义
荒僻的寺庙幽深寂静,庙门半掩着,午后慵懒地从窗前起身,晚风轻柔。乌云散开半边山壁,夕阳露了出来,庭院里落花满地,春草生长。鸟儿掠过池塘叼走鱼儿,仙鹤归飞在云外紧傍着僧人前行。做一个闲散的小官就像隐士一般,近处的山田带着雨水正在耕种。
注释
深邃,此处形容寺庙幽静深远。;从外面关门的闩、钩等,这里作动词,指关门。;官名,是一种闲散的小官。;闲散的官吏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘野寺沈深门半扃,午窗慵起晚风轻’,简洁地勾勒出野寺的静谧和诗人慵懒的状态。在描写景物方面,非常细致生动,像‘云开半壁夕阳出,花落一庭春草生’,一‘开’一‘出’,一‘落’一‘生’,将云、夕阳、花、草的动态与静态完美地结合起来,描绘出一幅富有生机又有些寂寥的春景图。在情感表达上,诗人通过对野寺春景的描写,表达出一种闲适自在、远离尘世喧嚣的情感。诗中的意境清幽淡雅,寺中的各种景象,如鸟、鹤、僧等元素的组合,营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对野寺春日的喜爱,以及对这种近似隐居生活的向往与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。