答毅夫遗橘株之什三首 其三

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
曾因书史翦繁芜,更与花王置木奴
蓝旧出师青万顷,竹新齐母绿千株
睡余枕簟屏开凤,饮尽尊罍勺用凫
一种梧桐亦遭遇,翦封终愧内虚无
译文 / 白话释义

曾经因为整理书籍去除繁杂无用之物,又为花王(牡丹)设置橘树(木奴)。蓝色依旧像出师时的大海一样青碧万顷,新竹如同母竹一样绿满千株。睡醒之后枕席上屏风画着凤凰,饮尽酒樽里的酒勺子用的是凫鸟形状的。梧桐也是一种有其遭遇的事物,被剪削封植终究惭愧内心空虚。

注释

同‘剪’,裁剪、去除,jiǎn;繁多杂乱;柑橘树的别称;竹席,diàn;泛指酒器;野鸭,fú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。如‘书史’‘花王’‘木奴’等,通过不同事物的并置,构建起独特的画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂而微妙的情感,既有对生活中事物的细致关照与喜爱,又似乎有着某种自我反思与自嘲。在意境营造上,诗中的各个意象共同营造出一种既富有文化气息又略带清幽雅致的意境。主题思想上,看似是对日常事物和自然事物的描述,实则可能暗示着诗人对自身境遇、内心世界以及与外界关系的思考。诗中对仗工整,如‘蓝旧出师青万顷,竹新齐母绿千株’,‘蓝’与‘竹’、‘旧’与‘新’、‘出师’与‘齐母’、‘青万顷’与‘绿千株’对仗极为精妙,体现了诗人的文学功底。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。