大意亭

明 · 邹元标 · 五言绝句

原文
突兀群峰耸,凭栏多大意。
道人何所见,心境还俱弃。
译文 / 白话释义

群峰高耸突兀,靠着栏杆能有许多感悟。道人看到了什么呢?内心的各种杂念都被摒弃。

注释

高耸的样子,这里用来形容山峰。该词在古文中常被用于描写物体的高耸或突然出现的状态,如‘突兀压神州,峥嵘如鬼工。’;这里的‘大意’比较模糊,可以理解为一种大的意趣、感悟或者胸怀。在古文中也有疏忽、不经意等意思,但在此处不符合语境。;全、都的意思,表示全部抛弃。例如‘万籁此都寂,但余钟磬音。’中的‘都’也有类似的全面的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘突兀群峰耸’直接描写山峰高耸的景象,属于白描手法,简洁而生动地勾勒出大意亭周围山峰的雄伟姿态。‘凭栏多大意’则是一种含蓄的表达,‘大意’一词给读者留下许多遐想空间,可能是在凭栏眺望山峰的过程中产生的诸多感悟、思绪等。情感表达方面,诗中并没有直接倾诉强烈的情感,但从‘心境还俱弃’可以感受到一种宁静、超脱的情绪,仿佛在这大意亭的环境中,人的心境得到了净化,世俗的杂念都被抛弃。在意境营造上,通过描写山峰和在大意亭凭栏的情景,营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境。主题思想围绕着大意亭展开,表达了在这一特定环境下,人能获得心灵的宁静与感悟,对世俗杂念的摒弃,有一定的哲理和禅学意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。