大雨两昼夜僮屋尽仆惟轩前新竹绰有生意得二十八字以为口号
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
一夜银河泻欲干,桑田几似海漫漫。
岸颓墙仆吾无憾,栽活苍筤数百竿。
译文 / 白话释义
一夜之间银河之水倾泻几乎流干,桑田的变化好似大海广阔无边。河岸坍塌墙壁倾倒我没有遗憾,栽种成活了数百根青绿色的竹子。
注释
银河是横跨星空的一条乳白色亮带,由无数恒星和星际物质组成。在古代文学中常被用来形容浩大的水流或天空的景象。;意思是种植桑树的田地,后常用以比喻世事变迁,沧海桑田。这里形容大雨过后,土地仿佛变成了海洋。;指深青色的竹子。常用来形容竹子的颜色或形态,在这里突出新竹的生机与活力。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘一夜银河泻欲干’,将大雨的磅礴之势形象地展现出来。情感表达上,诗人虽遭遇屋倒墙塌的困境,但对新栽竹子成活却充满欣慰,体现出一种豁达的情怀。意境营造上,描绘了大雨过后的破败景象与新竹的生机形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。主题思想上,通过对大雨和新竹的描写,表达了诗人在困境中仍能看到希望的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。