大中祥符封禅十首 终献用《顺安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
浩浩元精,无臭无声
临下有赫,得一以清
备物致享,荐兹至诚
泰尊奠献,夙夜齐明
译文 / 白话释义
广大无垠的天地元气,没有气味也没有声音。居高临下显赫而威严,得到纯一便清澈纯净。准备好祭品来进献,献上这一片至诚之心。大酒杯里斟满酒来奠献,从早到晚都庄重虔诚。
注释
天地的元气。;气味(xiù)。;显著,盛大。;大酒杯。;献祭品以祭祀。;朝夕,日夜。;庄重虔诚的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘浩浩元精,无臭无声’直接描述元气广大且无声无息的特点,简单而直接地勾勒出一种宏大而静谧的画面。在情感表达方面,充满了庄重、肃穆与崇敬之情,通过‘备物致享,荐兹至诚’等语句表达出祭祀时的虔诚态度。在意境营造上,前两句描绘出一种宏大、空灵的意境,给人以神秘莫测之感。主题思想围绕着封禅祭祀展开,体现对天地神灵的尊崇以及祭祀仪式的庄重性。整首诗节奏平稳,用词古朴,虽简洁却能很好地传达出封禅祭祀这一庄重仪式中的神圣氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。