大中祥符五岳加帝号祭告八首 送神用《静安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
祗荐鸿名,寅威明祀
有楚之仪,如在之祭
奠献既终,礼容克备
神鉴孔昭,福禧来暨
译文 / 白话释义

恭敬地进献宏大的名号,恭敬地进行这威严而庄重的祭祀。有符合规范的仪式,就如同神灵就在面前的祭祀。祭品进献已经结束,礼仪也都完备。神灵明察非常显著,福运喜事纷纷来临。

注释

zhī,恭敬。;进献,献上。;宏大。;恭敬。;威严。;很,非常。;显著。;到,至。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了赋的手法,直接铺陈叙述祭祀的过程和对祭祀的期待。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬之情,通过祭祀过程中的各个环节,如进献名号、完成奠献等的描述,来表达对神灵的敬重,同时也蕴含着对福运降临的期盼。在意境营造上,一种庄严肃穆的祭祀氛围贯穿始终,让读者仿佛置身于宏大的祭祀场景之中。主题思想主要围绕着祭祀展开,强调祭祀的庄重以及对神灵赐福的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。