大中祥符朝会五首 皇帝举酒用《醴泉》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
觱沸槛泉,寒流清泚
地不爱宝,其旨如醴
上善至柔,灵休所启
利泽无疆,允资岱礼
译文 / 白话释义

翻腾涌起的泉水,寒冷的水流清澈见底。大地不吝惜珍宝,泉水的味道如同甜酒。至善至柔的品性,是神灵福佑所开启的。恩泽无边无际,诚然有助于泰山的祭祀之礼。

注释

bì fèi,泉水涌出貌;涌出的泉水;cǐ,清澈;神灵的福佑;利益恩泽;泰山的祭祀之礼

赏析

从文学手法上看,首句‘觱沸槛泉,寒流清泚’运用了白描手法,简单几笔勾勒出泉水奔涌且清澈寒冷的景象,给人以直观的画面感。情感表达上,通过对醴泉的描写,表达出对自然神奇造化的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,描绘出清泉凛冽的意境,给人一种清冷、纯净之感。主题思想围绕着醴泉展开,展现醴泉的特质以及它所蕴含的上善至柔的品质和对祭礼的意义,体现出古人对自然之物与祭祀的重视,认为醴泉是神灵福佑的体现,有着特殊的意义和价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。