大中祥符朝会五首 五举酒用《瑞木》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
天生五材,木曰曲直
维帝顺天,厚其生植
连理效祥,成文表德
总萃坤珍,永光秘刻
译文 / 白话释义

上天生成五种材质,木材的特性是可弯可直。唯有皇帝顺应上天旨意,让万物生长繁茂。连理枝呈现祥瑞之兆,形成纹理以彰显美德。聚集大地的珍宝,永远使神秘的铭刻焕发光彩。

注释

指金、木、水、火、土五种物质。;弯曲与笔直,这里指木材可曲可直的特性。;顺应天命。;生长繁殖。;呈现祥瑞。;聚集。;指大地所产的精美之物。坤,地。;神秘的铭刻。

赏析

从文学手法上看,开篇点明‘天生五材,木曰曲直’,运用了铺陈的手法,为后文做铺垫。以‘木’为主题展开描述,通过对木的特性引出皇帝顺应天意,使万物生长,进而提到连理枝的祥瑞和彰显美德,层层递进。在情感表达上,此诗充满对皇帝顺应天命的歌颂之情,赞美皇帝的统治使得万物祥和,国家繁荣。在意境营造方面,诗中提及的‘连理效祥’‘总萃坤珍’等,营造出一种祥瑞、美好的意境,给人以神圣、庄重之感。主题思想围绕着对皇帝统治下祥瑞景象的呈现以及对皇帝的歌颂展开,借木的特性与祥瑞之物来体现皇帝的圣德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。