大中祥符朝会五首 再举酒用《神芝》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
彼茁者芝,茂英煌煌
敷秀乔岳,寔繁其房
适符修贡,封峦允臧
永言登荐,抑惟旧章
译文 / 白话释义
那茁壮生长的灵芝,茂盛的花朵光彩明亮。在高大的山岳上舒展秀姿,果实众多。正符合进献的要求,封禅之山实在美好。永远进献于祭台,不过是遵循旧有的典章。
注释
茁壮生长,zhuó;花,这里指灵芝的花朵;舒展秀美的姿态;高大的山岳;同‘实’,实在,shí;繁多;果实;正好符合;进献,进贡;封禅之山;确实美好;永远;进献;旧有的典章制度
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出灵芝的茁壮、繁茂的形象,如‘彼茁者芝,茂英煌煌’直接描绘灵芝的生长状态和花朵的盛美。在情感表达方面,全诗弥漫着一种庄重、肃穆且崇敬的情感,这种情感通过对灵芝的描写以及与封禅等祭祀活动相关联体现出来。在意境营造上,以灵芝生长于高大山岳的景象为起始,构建出一种神圣、宏大的氛围。主题思想围绕着灵芝与祭祀、遵循旧章展开,强调了在大中祥符朝会这样的场合下,事物遵循传统礼仪制度的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。