答子星读予诗

清 · 顾景星 · 五言

原文
把酒发长啸,胡为中夜叹。
众人但卤莽,谁识千秋难。
明公善讨论,标格惟高寒。
雄谈肆激赏,披沥明心肝。
斯文满天地,触感诚无端。
萧条物外意,黾勉山中餐。
性情本不夭,心力安能殚。
生平与夫子,臭味同金兰。
放情尘埃外,携手浮丘欢。
凌风驾黄鹄,相望同林峦。
译文 / 白话释义

手持酒杯放声长啸,为何半夜发出叹息。众人只是粗疏鲁莽,谁能知晓千古的艰难。您善于研讨议论,格调高雅冷峻。雄健的谈论肆意激赏,披肝沥胆表明真心。文章遍布天地之间,感触实在是没来由。超逸的心意寂寥淡漠,努力在山中饮食度日。性情本来就不会夭折,心力怎能耗尽。此生与您,情投意合如同金兰之交。在尘世之外纵情放怀,携手同享浮丘的欢乐。凌风驾着黄鹄,彼此相望如同林峦一般。

注释

粗疏、鲁莽。《庄子·则阳》:‘君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。’;品格、风格。宋·苏轼《荷花媚·荷花》词:‘霞苞电荷碧。天然地、别是风流标格。’;这里指高雅冷峻的格调。;指开诚相见。唐·上官仪《为卢岐州请致仕表》:‘披沥丹愚,谅非矫饰。’;勉励、尽力。《诗经·邶风·谷风》:‘黾勉同心,不宜有怒。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种既超逸又带有寂寥的氛围,如‘萧条物外意’一句,描绘出一种超脱尘世之外的寂寥感。从写作手法来看,诗中多处运用对比,像‘众人但卤莽,谁识千秋难’,将众人的卤莽和自己对千古之事的理解进行对比,突出自己的独特。在情感表达方面,既有对友人赏识自己的感激之情,如‘雄谈肆激赏,披沥明心肝’,又有对超逸生活的向往和对自身性情、心力的自信,如‘性情本不夭,心力安能殚’。诗中表达的主题思想较为丰富,既有对知己的珍重,也有对自身境界的一种坚守与表达。同时,诗人通过描述自己的心境、与友人的关系等多方面内容,构建起一个复杂而又完整的诗意空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。