战后

清 · 顾景星 · 五言律诗

原文
陇树依村合,河流抱日明。
望中春有泪,战后野无声。
天意终难问,群凶各借名。
丧亡余习在,市井说谈兵。
译文 / 白话释义

陇地的树木挨着村庄生长,河流环绕着明亮的太阳。远望之中春天仿佛带着泪水,战争过后田野寂静无声。上天的旨意终究难以问清,众多的凶徒各自假借名义。战争导致的伤亡虽已过去但余风犹存,市井之中还在谈论战争之事。

注释

陇地的树木。陇,古地名,在今甘肃一带。;众多的作恶之人,这里指发动战争的各方势力。;假借名义。表示战争的发动者往往会找一些借口来发动战争。;死亡,灭亡。这里指战争造成的人员伤亡和破坏。;风气还存在。习,习惯,风气。

赏析

从文学手法上看,首联‘陇树依村合,河流抱日明’运用了拟人的手法,‘依’和‘抱’将陇树和河流拟人化,生动地描绘出了战后乡村的自然景象,勾勒出一幅看似宁静的画面。颔联‘望中春有泪,战后野无声’,采用了移情于景的手法,春天本无情感,但诗人说‘春有泪’,实际是诗人对战后惨象的悲叹,而‘野无声’则直接写出了战后田野的死寂,与前文的宁静景象形成鲜明对比。情感表达上,全诗弥漫着对战乱的悲痛、对战争发动者的谴责。诗人通过对战后乡村的描写,表达出对百姓遭受战乱之苦的同情。在意境营造方面,前两联通过自然景象构建出一种看似平静实则压抑的氛围,后两联则深入到对战争本质的探讨,意境从对眼前之景的描写延伸到对社会现实的批判。主题思想上,揭示了战争的残酷性以及战争背后复杂的人为因素,表达了对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。