德安次壁间韵

明 · 翁万达 · 五言律诗

原文
雨意涵江阁,冲寒趣晓行。
彤云半浮没,银海忆阴晴。
逦逯足能健,敲推句未成。
征旗忽林筱,遐思邈莘耕。
译文 / 白话释义

江阁之中满是雨意,冒着寒冷赶路清晨出行。红色的云霞半隐半现,看着银白的海面回忆阴晴变化。一路缓行脚步还很稳健,反复推敲诗句却未写成。出征的旗帜忽然出现在竹林间,思绪飘向远方莘野的躬耕之事。

注释

形容行走缓慢的样子。;小竹子。;莘野躬耕,相传伊尹曾在莘野耕种,后以‘莘耕’指代隐居或贤士的躬耕生活。

赏析

从文学手法上看,首联‘雨意涵江阁,冲寒趣晓行’直叙其事,点明环境与行程,以‘雨意’和‘冲寒’勾勒出清冷的氛围。颔联‘彤云半浮没,银海忆阴晴’描写天空景色,通过彤云的状态与对银海阴晴的回忆,视觉描写生动,且营造出一种开阔而又略带思绪感的意境。颈联‘逦逯足能健,敲推句未成’中‘逦逯’用词较为特别,这里写出行走的状态,‘敲推句未成’化用贾岛‘推敲’的典故,表现诗人在旅途中还不忘作诗的雅致。尾联‘征旗忽林筱,遐思邈莘耕’则在眼前之景中引出遐思,征旗与林筱的画面感很强,而遐思指向莘耕之事,拓展了诗歌的思想深度。情感表达上,有旅途中的清冷感,也有对作诗不成的遗憾,还有看到征旗后的思绪飘飞。意境上,整体氛围清冷又开阔,充满了一种淡淡的思绪性。主题思想围绕旅途所见所感展开,既有自然景色的描写,又有内心思考与情怀的展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。