有怀????浦诸乡朋五首

明 · 翁万达 · 五言律诗

原文
蓬溪元胜地,????济更新渠。
龙抱双流合,虹飞百尺馀。
流光环浅碧,潮色混空虚。
濯月遥怜汝,乘槎合待余。
译文 / 白话释义

蓬溪原本就是风景优美的地方,鮀济又新开了河渠。双龙环抱两条水流交汇,彩虹般的桥飞架百尺有余。流动的波光环绕着浅碧的色泽,潮水的颜色与天空混为一体。在月下洗涤(暗指友人的高洁行为)的你们让我在远方怜惜,乘坐木筏应该等待我(前去相聚)。

注释

地名,具体指诗人所怀念的友人所在之处。;风景优美的地方,出自《世说新语·排调》‘王云:‘欲作胜公狗,专取其胜者。’;也是地名,诗中的地方特色之处。;在月下洗涤,这里可以理解为友人高洁的行为。濯,洗涤的意思。;乘坐木筏。槎,木筏。出自晋·张华《博物志》卷十‘旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来,不失期。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明蓬溪是胜地,鮀济有新渠,平铺直叙中为下文的景色描写做铺垫。颔联‘龙抱双流合,虹飞百尺馀’运用了比喻的手法,将水流交汇比作龙抱,桥比作虹飞,形象生动地描绘出水流与桥的壮观景象。颈联‘流光环浅碧,潮色混空虚’通过描写流动的波光和潮水的颜色,一静一动,营造出一种空灵、开阔的意境。从情感表达方面,尾联‘濯月遥怜汝,乘槎合待余’体现出诗人对乡朋的思念与牵挂之情,还有想要与友人相聚的期待。整首诗主题围绕着对鮀浦乡朋的怀念,通过对鮀浦的景色描写,既展现出该地的风貌,也烘托出对友人的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。