有怀????浦诸乡朋五首
明 · 翁万达 · 五言律诗
原文
天凿龙泉洞,峰涵碧海波。
石梯斜跨斗,壁字静盘萝。
月榻空窥户,莺林可听歌。
烟霞怀夙约,岁律愧蹉跎。
译文 / 白话释义
上天开凿出龙泉洞,山峰中包含着碧海的波涛。石梯倾斜着横跨星斗,石壁上的字迹静静地被藤萝盘绕。月下的床榻徒然对着门户,黄莺啼鸣的树林可以听歌。对烟霞胜景怀着往昔的约定,可叹岁月流逝自己却虚度光阴。
注释
从前的约定,夙有往昔、从前的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘天凿龙泉洞,峰涵碧海波’运用了夸张的手法,‘天凿’极言龙泉洞的鬼斧神工,仿佛是上天之力造就,‘涵’字将山峰与碧海波联系起来,有很强的画面感。颔联‘石梯斜跨斗,壁字静盘萝’对仗工整,‘斜跨斗’写出石梯的高险,似乎跨越星斗,‘静盘萝’描绘出石壁字迹被藤萝缠绕的静谧之态。颈联‘月榻空窥户,莺林可听歌’,一‘空’字道出寂寞之情,通过描写月照空榻和莺林歌声,从视觉和听觉两个角度营造出一种清幽的氛围。尾联‘烟霞怀夙约,岁律愧蹉跎’直抒胸臆,表达了对往昔与烟霞胜景约定的怀念,同时又为自己虚度光阴而惭愧。在意境上,诗中通过对龙泉洞、石梯、壁字、月榻、莺林等景色的描写,营造出一种清幽、高远又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对自然景色的向往和对时光虚度的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。