有怀????浦诸乡朋五首

明 · 翁万达 · 五言律诗

原文
履善承三益,明心鉴百神。
抱雏期晚岁,爱日托洪钧。
对世闻歌凤,披经溯获麟。
将因春草色,潇洒问江津。
译文 / 白话释义

遵循善道而承继正直、诚信、多闻这三种有益的品质,以明亮之心来鉴别百神的旨意。怀抱养育幼子的期望直到晚年,热爱生活并托身于上天的造化。面对世事听闻凤凰的歌声(喻指贤才不遇),翻阅经书追溯孔子获麟之事(叹世道衰微)。将要凭借春天草的颜色,洒脱地询问江边渡口(喻指思念故乡的友人)。

注释

指直、谅、多闻。出自《论语·季氏》:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。’即正直、诚信、见识广博这三种有益的品质。;指天。出自张华《答何劭》诗之二:‘洪钧陶万类,大块禀群生。’;《论语·微子》:‘楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?”’后以‘歌凤’为避世隐居之典。;鲁哀公十四年猎获麒麟事。相传孔子作《春秋》至此而辍笔。后以‘获麟’指春秋末期,也借指世衰道穷之时。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了用典的手法,如‘歌凤’‘获麟’,这两个典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更多的深意。通过这些典故表达出诗人对世事的感慨以及对道德精神传承的思考。在情感表达方面,诗中既有对品德修养的秉持,如‘履善承三益,明心鉴百神’所表达的对善道的遵循和内心的澄澈,又有对生活的热爱和对未来的期待,像‘抱雏期晚岁,爱日托洪钧’所展现的。然而,‘对世闻歌凤,披经溯获麟’又流露出对现实世界的一些无奈与对往昔盛世的缅怀。在意境营造上,诗的最后一句‘将因春草色,潇洒问江津’描绘出一幅富有诗意的画面,春草的绿意与江边渡口相结合,营造出一种淡淡的惆怅与思念之情,仿佛诗人站在春草边,遥望着江津,思念着远方的友人。主题思想上,诗歌围绕着个人的品德修养、对生活的态度、对世事的感怀以及对友人的思念展开,体现出诗人复杂的内心世界和丰富的精神内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。