有怀????浦诸乡朋五首
明 · 翁万达 · 五言律诗
原文
苦忆二三子,相将沧海隅。
溪山恣游衍,鱼鸟傍欢呼。
绿酒银罂在,青天白日俱。
不知月旦里,能数鄙人无。
译文 / 白话释义
苦苦思念着那几位好友,曾经相伴在沧海之畔。在溪山间尽情游玩,鱼鸟也在旁边欢快鸣叫。绿酒装在银色的酒器里,青天白日都在眼前。不知道每月初一品评人物的时候,还有没有人能提起我呢。
注释
指尽情游乐。出自《诗·大雅·板》‘昊天曰旦,及尔游衍。’;银质的酒器。;指旧历每月初一。《后汉书·许劭传》中记载许劭与从兄靖‘俱有高名,好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有“月旦评”焉。’后常用来泛指品评人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直接抒情,‘苦忆’二字直白地表达出对友人深深的思念之情。诗中通过‘溪山’‘鱼鸟’‘绿酒’‘银罂’‘青天白日’等意象的描绘,勾勒出往昔与友人相聚时的欢乐场景,营造出一种闲适、欢快的意境。如‘溪山恣游衍,鱼鸟傍欢呼’,采用了动静结合的手法,‘溪山’‘鱼鸟’为静景,‘游衍’‘欢呼’为动景,动静相衬,使画面生动鲜活。在情感表达上,前两联着重回忆往昔欢乐时光,最后一联‘不知月旦里,能数鄙人无’则将思绪拉回现实,在淡淡的疑问中流露出对自己是否被友人记挂的担忧,同时也蕴含着对友人的思念和对往昔时光的怀念。主题思想围绕着对友人的思念展开,从回忆往昔的欢聚到对当下友人是否还念及自己的疑虑,层层递进,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。