得陈元水先生书却寄

十年间音信依然渺茫不见，忽然像受惊的鹤儿一般传来消息说你在建阳。忽然看到从虎头城寄来的书信，于是悲伤于为国捐躯之事心中沉重感伤。想要尽孝侍奉却感叹已经来不及了，回忆往昔常任性行事。听闻故乡家中已经变得很憔悴衰落了，容颜哪还像过去那样呢。

《诗·小雅》有《南陔》篇。毛传谓：‘《南陔》，孝子相戒以养也。’其辞失传，晋束皙乃据毛传为之补作。后因以‘循陔’为奉养父母的典实。；指踏石。在这里表示过去的经历，回忆往昔。；家乡，故乡。

从文学手法上看，首联‘十年音问尚茫茫，惊鹤遥传在建阳’运用对比手法，将‘十年’的漫长音信渺茫和突然传来消息形成对比，突出意外之感。颔联‘忽见虎头城有信，因悲马革事重伤’借‘马革裹尸’的典故表达对友人可能经历的战事艰难的悲叹。在情感表达方面，全诗充满了对友人的深切思念、对友人可能遭遇的同情以及对故乡人事变化的感伤。在意境营造上，通过‘惊鹤’这一意象增添了一种突然与惊喜之感，而‘马革事’则营造出一种悲壮的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、对世事的感慨以及对故乡的担忧等多方面展开。