德甫知丞大夫惠诗见招次韵

宋 · 李弥逊 · 七言律诗

原文
地胜官清人更幽,公田政足办槽丘。
吏情厌问可不可,世事但从浮自浮。
绿盖红妆供客笑,黄鸡白酒为君留。
惯倾老瓦陪田父,高会端如饫五侯。
译文 / 白话释义

地方美好,为官清正,人也更加闲雅,公田的事务足以操办酒事。小吏的情绪厌烦被询问行不行,世间之事就任凭它虚浮地自行虚浮。绿叶衬托红花供客人欢笑,黄鸡白酒为您而留。习惯倾出旧酒器陪乡间老者,这样的盛会真如同尽情享受五侯的盛宴。

注释

本指酿酒的器具,这里指代酒事。;同‘妆’,化妆,这里指花朵像美人妆容般娇艳。zhuāng;饱食,这里表示尽情享受。yù

赏析

从文学手法上看,首联‘地胜官清人更幽,公田政足办槽丘’,通过对仗的手法,描绘出一幅地方佳、官风正、生活闲适的画面,‘地胜’‘官清’‘人幽’层层递进,展示出当地良好的环境与氛围。颔联‘吏情厌问可不可,世事但从浮自浮’,通过吏情的‘厌问’和世事的‘浮自浮’,表达出一种超脱尘世、对官场俗务的厌倦之感,运用了对比的手法,将吏情与世情相对比。颈联‘绿盖红粧供客笑,黄鸡白酒为君留’,色彩鲜明,‘绿盖’与‘红粧’相对,视觉感强,以乐景写乐情,写出主人为客人精心准备的盛情。尾联‘惯倾老瓦陪田父,髙会端如饫五侯’,将与田父的相聚同五侯的盛宴相比,表达出一种质朴又不失高雅的聚会之乐,同时也是对这种闲适生活的满足与享受。在情感表达上,诗中透露出诗人对闲适的田园生活的喜爱,对官场俗务的厌烦,以及对真挚情谊的珍惜。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适、质朴的田园意境。主题思想上,表现了诗人对田园生活中淳朴的人际关系和宁静氛围的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。