德广至中途再示诗次其韵
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
肩舆又作带星还,骑气遥瞻晚度关。
已觉胜游同梦里,不知秀色尚眉间。
鞭鲸浪欲浮沧海,卖鹤犹堪买好山。
几日褰衣扣黄阁,云腴重试鹧鸪斑。
译文 / 白话释义
乘坐肩舆又在披星戴月时归来,远远瞻望那如骑气般的身影傍晚过关。已经感觉这美妙的游览如同在梦里一般,却不知那秀美的景色还留在眉间。想要如鞭策鲸鱼般在沧海中浮游,卖掉仙鹤仍然能够买下美好的山川。过不了几日就要提起衣角叩响黄阁之门,再次品尝那如鹧鸪斑一样的云腴茶。
注释
轿子,此处指乘坐轿子。;如骑在雾气上,形容一种超脱的气象。;快意的游览。;鞭打鲸鱼,比喻志向远大或气概豪迈。;提起衣服。褰(qiān)。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后泛指宰相官署。;茶的别称。;一种茶盏,此处代指茶。
赏析
从文学手法上看,首联‘肩舆又作带星还,骑气遥瞻晚度关’,通过描写行程,‘带星还’‘晚度关’点明时间与行程状态,以写实手法开篇。颔联‘已觉胜游同梦里,不知秀色尚眉间’运用虚实结合的手法,将游玩的美妙感觉比作梦境,又说秀色留在眉间,很是生动。颈联‘鞭鲸浪欲浮沧海,卖鹤犹堪买好山’使用夸张的手法,‘鞭鲸浪’‘浮沧海’极言志向远大,‘卖鹤买山’表达对山水的喜爱。情感表达上,既有对胜游的回味与陶醉,也透露出对未来生活的憧憬,既有对自然山水的向往之情,也有对仕途进取的期待。在意境营造方面,诗中描绘出一幅星夜归程、晚关遥望、心中怀揣胜游之感且有远大抱负的画面。主题思想上,融合了游览的经历、个人的情志以及对生活的不同期待等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。