得故人杨备书
宋 · 宋祁 · 五言
南方的云悠悠地送来书信，问候是否平安。近年常常生病，幸运地在此地做州官。亲朋好友被浩渺的距离阻隔，日月奔腾迅速流逝。暴公开始就有批评，孙叔最终也无计谋。黑白在苍蝇间被颠倒改变，嫌疑在李树下被寻求。置身其中忘记了早晚，回首间经历了沉浮。士人的气节何曾屈服，君主的恩情难以计算酬报。一起护手防冻，知晓过错已过了一年。命运从来很少言说，遇到言辞怎敢辩解。我常常笨拙行事，到哪里都离不开忧愁。重重诅咒借助三物，发扬芬芳避开十莸。空弦能惊落大雁，明月下疲牛喘息。谷口输给了隐居之人，留在周南心中有愧。身体残缺却率领千骑，山水形胜。缺少办法驱赶秦地盗贼，整月地记录楚地囚徒。巫风怎肯被感化，祠鼓何曾停止。怎敢在龚黄之中为最优，确实能在赵魏之间为优秀。坦然地宣布曲直，径直地陪伴牢愁。现在你在东边远望，思绪如同智北游。抒发情怀把玩杯杓，对着书籍整理典籍。眷恋地用青眼看我，我们一起萧萧白头。暂且缠绕皮衣和葛衣，随着季节度过腊月和膢月。樠栎之人怎会被顾念，遗失的簪子或许能被拾起。狂放的话语并非羞愧之事，你就如同惠施一样的朋友。
缓慢的样子；生病，患病。‘属’（zhǔ），有连接、关联之意，这里表示身体与疾病相连，即患病；此，这个。；迫近，尽。；不可，‘叵（pǒ）计酬’表示难以计算酬报；‘洴（píng）封’，这里应是某种事情或行为，结合‘共龟手’可能是一起护手防冻之类的事；隐藏，隐匿。‘辩廋（sōu）’即辩解隐藏之事；一种有臭味的草，常用来比喻恶人。‘避十莸’表示避开不好的东西；跛，这里形容身体有残缺。‘尪（wāng）残’即身体残缺；满十天，整月。‘弥（mí）旬’表示一段时间；岂，难道。‘讵（jù）曾休’表示难道曾经停止过；指汉代循吏龚遂、黄霸，后用来泛指奉公守法的官吏。；应是指某地或某类地域情况，与前面‘龚黄’对比；忧愁，忧郁。；抒发情怀。‘摅（shū）怀’即抒发内心的情怀；书、画的封套，这里指书籍。；古代的一种祭祀，这里指月份。‘膢（lǘ）’；樠（mán），木名；栎（lì），也是树木，这里‘樠栎人’应是自谦，表示平凡之人；惭愧。‘恧（nǜ）’；战国时期的名家代表人物，这里用来比喻友人
从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘暴公初有刺’‘孙叔竟无谋’等，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这些典故来表达自己的处境、情感和观点。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念与牵挂，如‘款款南云信，相存安稳不’，又有对自身境遇的感慨，像在官场中的沉浮、面对疾病的无奈等。在意境营造上，诗中通过描绘如‘浩荡亲知隔，奔腾日月遒’这样宏大的时空画面，衬托出自身的渺小与孤独。主题思想上，展现了诗人复杂的内心世界，包括对友情的珍视、对自身遭遇的不满、对官场的感悟等。整首诗风格较为沉郁，以一种含蓄内敛的方式倾诉内心的诸多情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。