得晦窗诗知江南清晓青凤相聚金陵再用前韵以寄

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
华笺千里到山庵,想像俊游心亦贪
身似残冰凝日下,梦如春雨过江南
乌衣巷陌诗曾忆,金粉秦淮路未谙
只盼诸君多唱和,好凭雁字味馀甘
译文 / 白话释义

精美的信纸从千里之外送到山中的庵舍,想象着你们的俊雅游赏,我的心也不禁贪婪起来。我的身躯如同残冰在太阳之下凝固,梦境就像春雨飘过江南。曾记得乌衣巷的街巷,而那秦淮的粉黛之地我还未曾熟悉。只盼各位多多相互唱和,凭借着雁字的传递品味那余下的甘甜。

注释

华丽的信纸,常用于书信等。这里指友人送来的精美信纸。;东晋时王谢等世家大族居住之地,在今南京秦淮河南。常用来代指繁华旧迹。;旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽之物。这里指秦淮河畔的繁华景象。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘身似残冰凝日下’,将自身比作残冰,生动形象地写出了身心的孤寂与清冷;‘梦如春雨过江南’则把梦境比作春雨,营造出一种朦胧、美好的意境。情感表达上,诗人通过对思念江南、怀念友人的描绘,抒发了内心的孤独与对友情的渴望。意境营造方面,‘残冰凝日下’展现出一种萧瑟的景象,‘春雨过江南’则描绘出江南的柔美,两者对比鲜明,使意境更加丰富。主题思想上,表达了诗人对远方友人的思念以及对江南风光的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。