得江西报六言十首 其九

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
四野有农复业,三边无虏游魂
作烘虱诗和友,把相牛经教孙
译文 / 白话释义

四面八方的田野有农民恢复本业,边疆地区没有敌人的残余势力游荡。写《烘虱》诗与朋友唱和,把《相牛经》拿来教导孙子。

注释

古时对北方外族的贬称,lǔ;用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥,hōng;虱子,一种寄生在人和动物身上吸食血液的昆虫,shī;关于如何识别牛的优劣的书籍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘四野’对‘三边’,‘有农复业’对‘无虏游魂’,使诗句整齐对称,节奏感强。在情感表达方面,前两句传达出一种安宁、和平的氛围,体现出诗人对社会稳定、边境无战事的欣慰之情。后两句通过描写日常生活中的作诗和教孙两件事,展现出一种闲适、恬淡的生活态度,从侧面反映出社会安定下人们安居乐业的状态。在意境营造上,前两句描绘出一幅太平盛世、百姓安乐的宏观画面,后两句则聚焦到个人的文化生活和家庭传承的温馨小场景。主题思想围绕着社会稳定、人民安居乐业展开,通过不同场景的描写来表达对这种美好生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。