登常山山亭次壁间韵二首
明 · 唐顺之 · 五言律诗
原文
平生好奇士,抚景气还雄。
栈度盘蛇际,滩行磨蚁中。
客心南北水,世事去来鸿。
闻说仙山近,冷然欲驭风。
译文 / 白话释义
我平生就是好奇之人,面对山川景气而豪情依旧。在栈道上行走如同盘曲于蛇身之间,在险滩中行船仿佛处于磨盘上的蚂蚁当中。客居之人的心像南北流淌的江水,世间之事如同往来的飞鸿。听闻仙山就在近处,不禁想要驾风飞去。
注释
在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;像蛇身一样盘曲,这里形容栈道的曲折。;在磨盘上的蚂蚁,比喻极其微小,这里形容行船于险滩时人的渺小感。;轻妙的样子。;驾驭着风,这里表达想要像仙人一样乘风而行的愿望。
赏析
从文学手法上看,颔联‘栈度盘蛇际,滩行磨蚁中’运用了比喻的手法,将栈道的曲折比作盘曲的蛇身,把行船于险滩时的渺小感比作磨盘上的蚂蚁,生动地描绘出旅途的艰险与不易,同时增强了画面感。颈联‘客心南北水,世事去来鸿’采用了对偶的手法,句式整齐,结构严谨,以‘南北水’比喻客居者漂泊不定的心,‘去来鸿’象征世事无常,借景抒情,情景交融。情感表达上,全诗表达了诗人作为客居之人的漂泊感,既有对旅途艰险的感叹,又有对世事无常的感慨。在意境营造方面,通过对栈度、滩行、南北水、去来鸿等景象的描写,营造出一种空旷、辽远又略带沧桑的意境。主题思想上,体现了诗人在漂泊旅程中的复杂心境,包括好奇探索与对人生的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。