登城五首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
尉佗故秦吏,堪执酂侯鞭。
箕踞问使者,吾方帝孰贤。
译文 / 白话释义
尉佗本是秦朝旧官吏,(他)足以与酂侯(萧何)相抗衡。伸腿而坐(傲慢地)问汉朝使者,我称皇帝与你们汉朝皇帝谁更贤明。
注释
即赵佗,秦朝南海龙川令,南越国创建者。佗,tuó。;指萧何,汉代开国功臣,被封为酂侯。酂,zàn。;两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法。踞,jù。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到尉佗、酂侯、使者等,这些都是历史人物,通过他们之间的关联来构建诗意。在情感表达方面,诗人对尉佗有着一种复杂的态度,既有对他敢于与汉朝分庭抗礼的某种惊叹,又似乎蕴含着对这种行为的批判。在意境营造上,寥寥数语勾勒出历史上尉佗傲慢地对待汉朝使者的场景,仿佛将读者带回到那个特定的历史时刻。主题思想上,通过对这一历史片段的描述,可能是在借古讽今或者表达对历史上人物关系与局势的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。