登城五首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
漫费人蒸土,常如物溃堤。
傍疑为息壤,下恐有蟠泥。
译文 / 白话释义

白白耗费人力来堆土筑城,城墙却常常像要决堤的物体一样危险。旁边疑似是能自行生长的息壤,城下恐怕有盘曲的泥土。

注释

指经过人工夯筑的土,这里指筑城用的土。;堤坝决口,这里形容城墙像要崩塌一样。溃,kuì。;传说中一种能自己生长、永不耗减的土壤。;盘曲的泥土。蟠,pán。

赏析

从文学手法上看,首句‘漫费人蒸土’直接陈述筑城耗费人力之事,‘漫费’二字体现出一种对人力浪费的惋惜之感。‘常如物溃堤’运用比喻手法,将城墙的不稳固比作溃堤之物,生动地描绘出城墙的危险状态。情感表达上,透露出诗人对筑城工程的担忧,或许也暗示着对当时一些耗费巨大却成效不佳的建设的不满。在意境营造方面,通过对城墙现状的描写,营造出一种不安、摇摇欲坠的氛围。主题思想围绕着对城墙工程的看法,反映出对人力物力使用合理性的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。