登崇德城有感

元 · 周棐 · 七言律诗

原文
溪上孤城百雉馀,城门犹自护储胥。
霸陵空宿将军骑,范叔应随使者车。
鸡犬萧条兵过后,渔樵散漫市休初。
老年触事多成感,闲向芭蕉叶上书。
译文 / 白话释义

溪边有一座孤城,城墙还有百余雉那么高,城门依然在守护着储存军需物资的地方。汉文帝的霸陵空有将军的骑兵留宿,范雎应该跟随使者的车辆一同前往。战乱过后,鸡犬都显得十分萧条,集市刚开始恢复,渔夫和樵夫也显得散漫。我这老年人遇到事情大多会有所感触,闲暇时就在芭蕉叶上书写。

注释

古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。这里形容城墙的高度和长度。;储存柴草防守的篱障。这里指守护城池的防御设施。;汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西西安。这里借指汉文帝时的太平景象。;即范雎,战国时期魏国人,曾受辱后改名张禄,入秦为相。这里借指有才华的人。;一种植物,叶子宽大,可用来书写。这里象征着诗人的闲情逸致和对生活的感悟。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘霸陵空宿将军骑,范叔应随使者车’,将汉文帝时的情景与当下战乱后的景象进行对比,突出了时代的变迁和战乱的残酷。情感表达上,诗人通过描写战后的萧条景象,抒发了对战争的感慨和对和平的渴望。意境营造方面,营造出了一种孤寂、凄凉的氛围,如‘溪上孤城百雉馀,城门犹自护储胥’,描绘了孤城的孤寂和守护的艰难。主题思想上,以孤城为背景,反映了战争给社会带来的破坏和人们生活的困苦,表达了诗人对战争的反思和对民生的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。