登崇圣阁

宋 · 范镇 · 七言律诗

原文
金地环回半锦城,累年斤斧不停声。
远村民舍烟未起,满寺僧筵钟尽鸣。
栏槛高低资眺览,市廛言笑尚分明。
阿房昔日徒虚语,壮丽应亏此画楹。
译文 / 白话释义

金色的大地环绕着大半座锦城,多年来斧头砍削的声音不曾停歇。远处村民的房舍还没有升起炊烟,满寺僧人筵席之时钟声已经全部敲响。栏杆高低错落可供人眺望游览,集市上人们的说笑还清晰可闻。阿房宫昔日只是空有其说,论壮丽应该比不上这画栋雕梁的崇圣阁。

注释

一座楼阁的名称;金色的大地,形容土地的色泽或富贵气象;环绕,回旋。如'山川环回';斧头。'斤'为斧子一类的工具,读音为jīn;僧人的筵席;栏杆。'槛'在这里读音为jiàn;供人眺望游览。'资'有提供、供给的意思;集市。廛,读音为chán;指阿房宫,秦代著名宫殿建筑,读音为ē páng;有彩绘的堂柱,这里指代华丽的建筑

赏析

这首诗在意境上,通过描绘崇圣阁周围的景色,如'远村民舍烟未起,满寺僧筵钟尽鸣',展现出一种宁静又富有生活气息的画面,村舍的宁静与寺庙的钟声相映衬,一静一动。在写作手法上,运用了对比,像'阿房昔日徒虚语,壮丽应亏此画楹',将阿房宫与崇圣阁作比,突出崇圣阁的壮丽非凡。情感表达上,诗人对崇圣阁的喜爱与赞叹之情溢于言表,同时也有一种对当下所见之景的欣赏。从主题思想来看,诗人借对崇圣阁的描写,表达了对它的高度评价,在一定程度上也反映出当时当地的建筑风貌以及生活氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。