登慈云阁
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
徜徉古梵宫,如坐画图中。
峰碍半山日,阁来三面风。
静观知物变,老话入僧空。
莫讶搀门户,吾今已秃翁。
译文 / 白话释义
自在地漫步在古老的佛寺里,就好像坐在一幅画图之中。山峰阻碍了半山上的太阳,慈云阁迎来三面的清风。静静地观看能知晓事物的变化,和老僧闲谈却进入了空寂之境。不要惊讶我和佛门有所交集,我如今已经是个秃头老翁了。
注释
佛寺。梵,fàn,原意为寂静、高净,在佛教用语中有与佛有关的含义。;惊讶。yà。;此处可理解为介入、有交集。chān。;秃头老人,诗人自指。这里有一种自嘲和超脱的意味。
赏析
这首诗在意境上给人一种静谧、空灵的感觉。诗人描绘出一幅在古梵宫中所见所感的画面,如‘峰碍半山日,阁来三面风’,通过描写山峰挡住太阳、清风徐来的景象,营造出一种宁静又开阔的氛围。在写作手法上,颔联运用了典型的对仗手法,‘峰碍’对‘阁来’,‘半山日’对‘三面风’,工整而巧妙地勾勒出眼前的景色。从情感表达来看,既有对眼前景色的喜爱与陶醉,也有一种历经世事之后的淡然。诗中‘静观知物变’体现出诗人对世间万物变化的一种思索,而‘莫讶搀门户,吾今已秃翁’则传达出一种超脱世俗看法,不在乎外界眼光的豁达心境。主题思想上,既有对自然景色的描绘,也包含着对人生、对世事的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。