登慈云阁偶成三首

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
行人笑我又偷闲,说与行人听我言。
知得浮生皆定分,有谁教汝自煎烦。
译文 / 白话释义

路上行人笑我又在偷闲,我便说给行人听我的想法。要知道人生都是命中注定的,又有谁让你们自己煎熬烦恼呢。

注释

指人生。因为人生在世,虚浮不定,所以称浮生。;命中注定的缘分或名分。;焦急烦忧。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,用一种对话的形式展开。前两句‘行人笑我又偷闲,说与行人听我言’直接引入行人与自己的互动场景,富有生活气息。在情感表达方面,诗人表现出一种超脱的情绪,面对行人对自己‘偷闲’的嘲笑,他没有生气,而是想要开导行人。在意境营造上,有一种悠然自得、与世无争的氛围,诗人以一种平静的心态对待生活中的误解。主题思想上,传达出一种对人生定分的认知,认为不必为世事过度煎烦,倡导一种豁达的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。