登代州白人岩因饮孙园二首 其一

清 · 李因笃 · 五言律诗

原文
万仞悬孤嶂,双厓划一门
好人多在野,春水自依村
雨走空天角,松藏老石根
危梯攀古洞,仿佛说桃源
译文 / 白话释义

白人岩高耸万仞如同悬挂着的孤峰,两侧的山崖像划开了一道门。贤良的人大多身处民间,春天的水流依傍着村庄。雨水在天边游走,松树藏在古老的石头根部。沿着高陡的梯子攀爬古老的山洞,恍惚间仿佛在诉说着世外桃源的情景。

注释

古代长度单位,七尺或八尺为一仞。;孤立的山峰。嶂,高险的山。;两边的山崖。厓,同‘崖’,山崖。;高而陡的梯子。

赏析

这首诗在文学手法上,首联“万仞悬孤嶂,双厓划一门”运用了夸张和对偶的手法,“万仞”极言山峰之高峻,而对偶句使诗句节奏明快,形式整齐,描绘出白人岩雄伟险峻的景象。颔联“好人多在野,春水自依村”通过对比,将“好人”与“野”相连,暗示贤才多被埋没于民间,而“春水依村”则描绘出一种自然宁静的乡村画面,二者形成鲜明对比,引人深思。颈联“雨走空天角,松藏老石根”采用动静结合的手法,“雨走”为动,“松藏”为静,写出了雨在天边流动和松树扎根于石根的画面,富有动态感和画面感。尾联“危梯攀古洞,仿佛说桃源”中“仿佛”一词营造出一种迷离恍惚的意境,将攀爬古洞的感受与世外桃源联系起来,表达出诗人对世外桃源般美好生活的向往。在情感表达上,既有对贤才被埋没的惋惜,也有对宁静田园生活的向往。在意境营造上,全诗通过对白人岩、春雨、松树、古洞等景物的描写,营造出一种高峻、宁静又略带神秘的意境。主题思想上,反映了诗人对现实社会中人才境遇的思考以及对理想生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。