秋兴

清 · 李因笃 · 五言律诗

原文
镇逆城为驿,传邮吏摄防。
两河冲市暗,群草漫山黄。
犊挂新耕垒,莺啼古战场。
抱关遭所识,曾与赋《东光》。
译文 / 白话释义

镇边的城邑作为驿站,传递文书的官吏兼管防卫。两条河流奔腾使得集市光线昏暗,众多的草蔓延山野一片枯黄。小牛拴挂在新耕的田埂上,黄莺啼叫于古时的战场。守关的我遭遇相识之人,曾经和他一起赋写《东光》。

注释

镇守边疆,抵御叛逆。这里指边境地区的城镇。;传递文书、信件等,古代的邮政传递。;兼管防卫事务。摄,代理、兼管的意思。;小牛。;守关,这里指诗人自己的职位或处境。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联和颈联运用了视觉描写,‘两河冲市暗,群草漫山黄。犊挂新耕垒,莺啼古战场。’通过描写河流、集市、野草、山峦、小牛、古战场等景象,将不同的画面组合起来,层次分明。其中‘冲’‘漫’等字生动地描绘出景象的状态。情感表达方面,诗中蕴含着一种沧桑感和淡淡的寂寥。如看到古战场的景象,听到黄莺啼叫,这种古今对比引发了诗人对时光变迁、世事无常的感慨。在意境营造上,整体意境萧索、荒凉,像枯黄的草、古战场等景象都渲染出这种氛围。主题思想上,诗人可能通过描写眼前的景物和自身的经历,表达对生活境遇的感喟以及对历史和现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。