登大鞋岭望大海
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
杖屦千崖表,波涛万顷前。
琼天吹不定,银地湿无边。
一石当流出,孤尖卓笔然。
更将垂老眼,何许看风烟。
译文 / 白话释义
拄着拐杖穿着草鞋登上千崖之外的高处,眼前是万顷波涛。澄澈的天空下海风劲吹不停,银色的大地(指大海)湿意无边。一块巨石正对着水流出处,孤高尖锐好似笔锋挺立。(我)更是要用这将老的双眼,哪里还能看这世间的风烟变幻。
注释
拄着拐杖穿着草鞋。杖,拄着(zhǔ zhe);屦,鞋子(jù)。;美玉般澄澈的天空。琼,美玉(qióng)。;这里形容大海像银色的大地。;直立的笔,这里形容巨石像笔一样挺立。卓,直立(zhuó)。;将近老年。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写诗人所处的位置和眼前大海的壮阔景象,一静一动,以简单的对仗勾勒出宏大的画面感。颔联‘琼天吹不定,银地湿无边’,诗人巧用比喻,将天空比作琼玉般澄澈,把大海喻为银色大地,从视觉上给人以强烈的冲击,‘吹不定’和‘湿无边’分别从风与海的状态写出大海的浩渺与变幻莫测。颈联‘一石当流出,孤尖卓笔然’,形象地描绘出海中巨石的孤高形态,仿佛如一支笔卓然挺立,以细致的特写镜头,丰富了画面内容。尾联情感转折,诗人以垂老之眼望风烟,流露出一种对时光流逝、世事无常的感慨,以及面对浩渺世界自身渺小无力的喟叹。在意境营造上,整首诗呈现出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境,大海的磅礴气势与诗人的渺小感相互映衬。主题思想围绕着诗人登山望海所见的壮观景象展开,最终归结到对自身境遇和人生的感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。