登多稼亭晓望

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
风不能销晓雾痕,天犹未放宿云根。
城腰折处才三径,山觜前头别一村。
译文 / 白话释义

早晨的风不能吹散晓雾留下的痕迹,天空还没有让昨夜的云层消散。城墙弯曲的地方才有几条小路,在山嘴的前面另外有一个村庄。

注释

消散,消除。[xiāo];夜晚的云。‘宿’有过夜的意思。[sù];城墙的中部,这里指城墙弯曲的地方。;山嘴,山脚伸出去的尖端部分。‘觜’同‘嘴’。[zuǐ];指归隐者的家园或是院子里的小路。这里泛指小路。

赏析

从文学手法来看,首联运用拟人手法,‘销’字将风拟人化,仿佛风具有消除雾痕的主观能动性;‘放’字也把天空当作有意志的主体,生动地写出了早晨云雾未散的状态。在意境营造上,通过描写早晨雾气、宿云未消的景象,勾勒出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达方面,字里行间透露出诗人对眼前景色细致的观察和淡淡的喜爱之情。主题思想上,展现了乡村清晨独特的自然风貌,体现出诗人对田园生活环境的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。