登度雪台

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
金沙岁岁占先回,不等荼糜一并来。
今岁香红与香雪,两花同日忽齐开。
译文 / 白话释义

金沙(花)每年都率先归来,不会等待荼蘼(花)一同到来。今年香红(花)和香雪(花),两种花在同一天忽然一起开放。

注释

tú mí,一种蔷薇科的草本植物,暮春开花。;代指一种有香气的红色花朵,这里泛指花卉。;代指一种白色如雪且有香气的花朵,这里泛指花卉。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁明快,采用了对比的手法。前两句将金沙花每年早早盛开与荼蘼花作对比,突出金沙花开放之早。后两句则描绘出今岁香红与香雪这两种花不同寻常地同日齐开的景象,从以往的先后顺序到如今的同时开放,形成鲜明的反差。在情感表达上,诗人对花朵的开放有着细致的观察,充满了一种对自然花卉的喜爱之情。在意境营造方面,通过描写不同花卉的开放时间,构建出一个充满生机与变化的花的世界。主题思想围绕着花卉的开放时间展开,体现出自然的奇妙与不可捉摸,花朵开放的先后顺序在不同年份有所不同,充满了一种动态变化之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。