登度雪台下临桃李径

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
桃花夹外李当中,三径花开两径红。
独绕画檐无个事,自携团扇扑黄蜂。
译文 / 白话释义

桃花在外侧,李花在中间,三条小路间的花有两条路上的已变红。独自在雕饰华丽的房檐下无所事事,自己拿着团扇去扑打黄蜂。

注释

同‘檐’,屋檐(yán)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“桃花夹外李当中,三径花开两径红”,简洁而生动地描绘出桃李花开的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过“独绕画簷无个事,自携团扇扑黄蜂”的描写,表现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中描绘的桃李盛开、黄蜂飞舞的画面,营造出一种自然、宁静而富有生活气息的意境。主题思想上,展现了诗人对日常生活场景的细致观察和悠然自得的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。