登法明寺毗卢阁

明 · 朱应登 · 五言律诗

原文
清晨访法界,高阁上毗卢
独鹤巢深树,幽泉泻决渠
开窗尽丘壑,入寺极虚无
坐爱香灯寂,因怀禅诵徒
译文 / 白话释义

清晨去探访佛境,登上那有毗卢佛像的高阁。一只孤独的鹤在茂密的树林深处筑巢,幽深的泉水如开闸的渠水倾泻。打开窗户满眼都是山丘沟壑的景色,进入寺中仿佛到达极为空寂的境界。因为喜爱香灯的寂静氛围,从而怀念起那些参禅诵经的人。

注释

佛名,毗卢遮那的省称,意译为‘光明遍照’等义,是释迦牟尼佛的法身;这里用作动词,筑巢的意思;幽深的泉水;山陵和溪谷,泛指山水美丽的地方;空无所有,这里指寺庙中的空灵寂静的境界

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。从清晨登阁开始,描绘出一幅幅画面,如深树独鹤、幽泉泻流,这些景象充满了自然的宁静与深邃。在写作手法上,通过视觉描写,像‘开窗尽丘壑,入寺极虚无’,直接写出所见的开阔景色和寺庙中的空灵之感,以实写虚,虚实相生。情感表达上,诗人表达出对法明寺毗卢阁的喜爱,以及在这种寂静环境中,对禅诵之人的怀念之情,流露出一种淡淡的宁静致远的情怀。主题思想上,既有对自然景色和寺庙清幽环境的欣赏,也有对禅意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。