登歌风台
明 · 周伦 · 七言律诗
原文
歌风廿载登台兴,此日还停北上船
沛井尚存终自冽,汉碑中断已重镌
白沙碧草犹春色,落日荒亭几暮烟
总道当年思猛士,韩良何事学神仙
译文 / 白话释义
距离歌风(创作《大风歌》)已经过去二十年,登上歌风台心中兴致涌起,今天还让北行的船只停下来(登台游览)。沛县的井水依然存在,始终自然清澈凛冽,汉代的石碑断裂之后已经重新镌刻。白色的沙子和碧绿的草仍然充满春天的景色,落日映照下荒僻的亭子升起几缕傍晚的烟雾。人们总是说当年(刘邦)思念勇猛的将士,那张良为什么要去学神仙之术呢。
注释
寒冷,这里形容井水清澈凛冽。;雕刻,镌刻。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,点明登歌风台的缘由和时间,‘登’‘停’二字将人物的行为简洁地勾勒出来。颔联运用了对比手法,‘沛井尚存’与‘汉碑中断’对比,一存一断,一‘冽’一‘镌’,写出了事物的不同状态,同时也暗示出岁月的沧桑变化。颈联写景,‘白沙碧草’‘落日荒亭’,一明一暗,色彩对比鲜明,描绘出歌风台周围的春日景色,‘犹’字写出春色依旧,‘几’字则添了几分寂寥。尾联抒情并以问句作结,将刘邦思念猛士与张良学神仙之事进行关联发问,给读者留下思考的空间,也表达出诗人对历史人物和事件的独特感慨。在情感表达方面,诗人在对歌风台景色描写和历史事件回顾中,流露出对历史变迁的感慨之情。在意境营造上,通过对歌风台周边景色的描写,营造出一种既带有春日生机又透着荒凉寂寞的意境。主题思想围绕着对歌风台所关联的历史人物和事件的感怀展开,体现出诗人对历史的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。