登冠山次瞻叔兄壁间旧韵

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
芦花朴朴雪连天,枫叶椮椮日满山。
似识游人非俗客,远峰呈露玉孱颜。
译文 / 白话释义

芦花纷纷扬扬如同白雪连接着天边,枫叶凋零稀疏而阳光布满山峦。似乎知道游人并非平庸之客,远处的山峰露出高峻的容颜。

注释

形容芦花盛多的样子。;sēn sēn,树木高耸的样子,这里形容枫叶凋零稀疏的样子。;chán yán,高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而高远的氛围。芦花如雪、枫叶满山的景象,描绘出一幅秋冬季节的山水画卷,给人以开阔又略带寂寥的感觉。从写作手法来看,前两句运用了视觉描写,通过‘芦花朴朴’‘枫叶椮椮’的细致刻画,以及‘雪连天’‘日满山’这种宏大景象的结合,一近一远,一小一大,形成鲜明的对比,增强画面感。‘似识游人非俗客’一句运用拟人手法,赋予山峰以人的意识,仿佛山峰能够辨别游客的不凡,使景物与游人之间产生一种互动,为诗歌增添了灵动性。在情感表达上,诗人在欣赏自然美景的同时,也透露出一种悠然自得、超脱世俗的情怀,通过自然景色的描写暗示自己高雅的志趣。主题思想围绕着对冠山自然景色的喜爱以及自我精神境界的一种表达,借景抒情,景中含情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。