登冠山次瞻叔兄壁间旧韵
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
又到黄昏别有天,落霞明水月衔山。
乱烟远树供诗卷,浊酒狂歌伴醉颜。
译文 / 白话释义
又到黄昏时分,呈现出独特的天色,落霞映照着明亮的水面,月亮似乎衔着山峦。缭绕的烟雾、远处的树木成为作诗的素材,喝着浊酒纵情歌唱,伴随着醉酒后的容颜。
注释
用嘴含,这里指月亮好像含着山,读音:xián;未滤的酒,较混浊,也指酒质差。古代诗词中常用来表达一种豪放、不羁的情绪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘落霞明水月衔山’一句,通过对落霞、明月、山等意象的描写,勾勒出一幅黄昏时分富有诗意的画面,‘衔’字将月与山联系起来,使画面富有动态感。在情感表达方面,‘浊酒狂歌伴醉颜’表现出一种豪放洒脱之情,诗人在这样的景色中饮酒狂歌,尽享当下的畅快。在意境营造上,诗中的黄昏、落霞、远树等景象,营造出一种静谧而又略带豪放的意境。主题思想上,诗人通过描绘黄昏时的景色以及自己的活动,表达了对自然景色的喜爱以及对自由洒脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。