灯花

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
根头余寸草,结作数层红
预卜门庭喜,非关造化功
开时常入夜,落后不因风
误被灯蛾扑,从知色是空
译文 / 白话释义

灯芯头上剩余一寸左右的草芯,结成了层层的红色灯花。它预示着家门庭院将有喜事,这并非大自然的功劳。灯花开放常常在夜晚,凋落不是因为风吹。错误地被飞蛾扑击,从而知道表象的美丽最终是空无的。

注释

灯芯的头部。;剩余。;预先占卜、预测。;家门、庭院。;大自然的创造化育。;因为。;错误地。;从而知道。;这里指灯花的表象。;空无、虚幻。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了细致的描写手法,如‘根头余寸草,结作数层红’生动地描绘出灯花的形态,从灯芯草芯的剩余到结成多层的红色灯花,画面感很强。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事的洞察和感慨,通过灯花预卜喜事,但又借灯蛾扑灯花,最终得出‘色是空’的结论,有对美好事物虚幻性的叹惋之情。在意境营造上,通过描写灯花在夜晚开放、与灯蛾的互动等情景,营造出一种静谧而又略带禅意的氛围。主题思想上,探讨了表象与本质的关系,灯花看似预示喜事,但在被灯蛾扑后,让人感悟到一切的美好表象可能都是虚幻的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。