登快哉亭

宋 · 陈师道 · 五言律诗

原文
城与清江曲,泉流乱石间。
夕阳初隐地,暮霭已依山。
度鸟欲何向,奔云亦自闲。
登临兴不尽,稚子故须还。
译文 / 白话释义

城墙随着清江蜿蜒曲折,清泉在乱石间潺潺流淌。夕阳刚刚隐没于地平线下,傍晚的云雾已经依傍着山峦。飞鸟想要飞向何方呢,奔腾的云也自在悠闲。登高临远游兴还未尽,只是因为小孩子的缘故必须要回去了。

注释

隐没,同‘隐’,yǐn;傍晚的云雾。霭,ǎi,云气。;飞鸟。度,这里指飞越。;奔腾的云。;小孩子。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅清幽又带有寂寥的山水画卷。诗的前两联通过描写城、江、泉、石、夕阳、暮霭等自然景象,将快哉亭周围的景色细腻地展现出来,从清江蜿蜒到清泉穿石,从夕阳西下到暮霭升起,画面感十足且富有动态变化。在写作手法上,颔联‘夕阳初隠地,暮霭已依山’运用了对比的手法,夕阳刚刚落下,暮霭就已经升起,将傍晚时分景色的交替迅速表现出来。颈联‘度鸟欲何向,奔云亦自闲’中,诗人将飞鸟的迷茫与奔云的悠闲进行对比,看似矛盾,实则蕴含哲理。在情感表达上,前六句写景中隐隐透着一种淡淡的寂寥和对自由的向往,如飞鸟不知何往,奔云却自在悠闲,诗人或许从景中联想到自己的境遇。最后两句‘登临兴不尽,稚子故须还’则回归到现实生活,因孩子而不得不回去,有种意犹未尽之感,又体现出诗人对家庭责任的重视,从出世的遐想又回归到入世的生活中。主题思想主要是通过登亭观景,表达对自然景色的喜爱、对自由闲适生活的向往,同时也反映出生活中的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。