登阆风阁访蒋偕公道士不值

清 · 顾宗泰 · 七言律诗

原文
拄杖偏宜最上头,羽人何处访丹丘。
四山春雨空侵牖,终日奇云不去楼。
欲与《黄庭》参《内景》,谁将紫字写灵修。
古藤花发烹泉水,缘结烟霞拟再游。
译文 / 白话释义

拄着拐杖最适宜登上那最高之处,想要拜访仙人却不知到哪里寻找仙境。四周山上的春雨徒然飘进窗户,整天奇异的云彩在楼阁周围不散去。想要拿《黄庭经》参照《内景经》来修行,又有谁用紫字书写那神灵之事呢?古藤开花的时候煮着泉水(烹茶),因为与这烟霞美景有缘打算再次游览。

注释

山名,传说中神仙居住的地方,这里指诗人所登之山;神话中的飞仙,这里指道士;传说中神仙所居之地;窗户;指《黄庭经》,道教经典;指《内景经》,道教经典;指神灵

赏析

从文学手法上看,首联中‘拄杖偏宜最上头’直接点出自己的登阁行为,‘羽人何处访丹丘’运用设问,引出对道士的寻访。颔联‘四山春雨空侵牖,终日奇云不去楼’,通过描写春雨、奇云这些自然景象,运用了烘托的手法,营造出一种空灵、清幽的意境,以景衬情,暗示了寻访不遇后的怅惘。颈联‘欲与《黄庭》参《内景》,谁将紫字写灵修’,提及道教经典《黄庭经》和《内景经》,丰富了诗歌的文化内涵,表现出诗人对道家修行之事的向往与疑惑。尾联‘古藤花发烹泉水,缘结烟霞拟再游’,以景语作结,描绘出一幅古藤花开、烹泉煮茶的画面,富有生活气息,表达了诗人对这里景色的喜爱,虽然此次寻访道士不值,但因喜爱此地景色而打算再来游览的情感。整首诗意境清幽,主题围绕寻访道士展开,在情感表达上有寻访不遇的失落,也有对道家修行的好奇,更有对这里景色的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。