青县

清 · 顾宗泰 · 七言绝句

原文
西山闻说翠为屏,每向云头望远青
修竹茂林堪避暑,落帆何处峭帆亭
译文 / 白话释义

听说西山翠绿得如同屏风一般,每次朝着云际之处都能望到远方的青色。修长的竹子和茂盛的树林足以用来避暑,落下船帆之后,峭帆亭在何处呢?

注释

这是一个专有名词,可能是青县当地的一个亭子,是诗中所提及的一处具体地点。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将西山比作翠屏,形象地描绘出西山的翠绿与山形的屏嶂之感。‘闻说’一词增添了一种悠远神秘的氛围,好像是从传闻中构建出西山的景象。颔句‘每向云头望远青’中的‘望’字,写出诗人的动作神态,展现出一种期待与向往的姿态。在情感表达方面,透露出诗人对青县西山景色的向往与喜爱,通过对西山翠绿景色的描绘以及对其避暑功能的提及,表现出诗人对这片山水的憧憬之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅青山绿水、修竹茂林的画面,云头与远方的青色相映衬,给人一种宁静致远、清新自然的意境。主题思想上,主要是对青县自然景观的描写与向往,展现了诗人对自然美景的欣赏与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。