登莲花峰

明 · 王守仁 · 七言绝句

原文
莲花顶上老僧居,脚踏莲花不染泥
夜半花心吐明月,一颗悬空黍米珠
译文 / 白话释义

在莲花峰的顶上有老僧居住,他脚踏莲花却不被泥污沾染。半夜时分莲花的花蕊吐出明月,好似一颗悬空的黍米般的珍珠。

注释

形容非常小而晶莹的珠子,这里将明月比作黍米珠,形象地描绘出月亮的小巧玲珑,是一种形象的比喻。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。将明月比作黍米珠,形象地写出明月的形态,给人以小巧晶莹之感。诗中老僧‘脚踏莲花不染泥’这一描写带有象征意味,莲花象征着高洁,表明老僧的超凡脱俗。在情感表达方面,透露出对老僧这种超尘境界的钦佩与向往之情。在意境营造上,诗中描绘出莲花峰顶上老僧居于莲花之中,夜半吐明月的清幽、空灵的意境,画面感极强。主题思想围绕着对老僧高洁境界的赞美展开,也可能暗示着一种对远离尘世喧嚣、超凡入圣境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。