登李宫谕叙庵午风亭

明 · 林俊 · 七言

原文
赫炎吹尽日尤长,午近开帘纳太荒
莎径鸟声双树静,石桥花影小渠香
骄阳未觉风情减,短梦时分草榻凉
不信纷华车马地,仙家遗着水云乡
微凉茑院足幽居,书带生齐绿映渠
树影正中还鹤梦,屏围以外更虫书
讲回赭案园初涉,制下黄麻席久虚
硕果化机酬竟在,一邱云物是乘除
译文 / 白话释义

炎热的气息被吹尽但白昼仍然漫长,临近中午拉开帘子迎接广阔的天地。莎草小径上鸟儿啼鸣,两棵树边一片寂静,石桥下花影摇曳,小渠里散发着花香。炽热的阳光并没有让宜人的风情减少,短暂打盹时草榻清凉。难以相信这是繁华喧嚣车马往来之地,仿佛仙家遗留的水云之乡。幽静的庭院清凉宜人足够隐居,书带草生长得茂盛与渠水相互映衬。树影正对着的地方还有鹤的美梦,屏风之外还有虫子爬过的痕迹如同文字。讲经完毕初涉红色书案的园林,制诏之后很久都没有再临幸。大自然的造化之功终究会有回报,一座山丘上云气的变化就如同世间的兴衰更替。

注释

形容炎热、酷热。;长满莎草的小路。莎草,多年生草本植物。;茑,一种寄生植物。茑院指长满茑的庭院。;这里指书带草,一种植物。;红色的桌子,这里可能是讲经或者处理事务的案几。;这里可能是指制诏所用的黄麻纸,代指制诏之事。;造化的机能。;这里表示消长、兴衰等变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适却又带有些许超尘脱俗之感。开篇描绘炎热夏日中午的景象,通过‘赫炎’与后面的‘鸟声’‘花影’‘小渠香’等形成对比,以动写静,展现出午风亭周围宁静又充满生机的画面。写作手法上,多处运用了对偶,如‘莎径鸟声双树静,石桥花影小渠香’等,句式工整,富有节奏感。情感表达上,诗人对午风亭这个地方充满喜爱之情,在喧嚣的尘世中寻得这样一处宛如仙境的清幽之所,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往,同时从‘硕果化机酬竟在,一邱云物是乘除’等句也能看出诗人对自然造化和世事兴衰更替的一种感悟。主题思想围绕着对午风亭的描绘与喜爱,以及在这个环境中的所思所感展开,既有对清幽之境的享受,又有对人生哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。