登李宫谕叙庵午风亭 其一
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
赫炎吹尽日尤长,午近开帘纳太荒
莎径鸟声双树静,石桥花影小渠香
骄阳未觉风情减,短梦时分草榻凉
不信纷华车马地,仙家遗着水云乡
译文 / 白话释义
炎热的气息被吹散之后白日仍然漫长,接近中午时打开帘子将广大的空间纳入视野。莎草小径上鸟儿啼鸣,两棵树显得格外安静,石桥下花影摇曳,小渠里散发着香气。炽热的太阳并未让人觉得情致减少,短暂的梦中小草铺就的床榻十分清凉。难以相信这是那繁华热闹车马喧嚣之地,倒像是仙家遗留的水云缭绕的地方。
注释
形容炎热的样子。;极远的地方,这里形容视野的开阔。;长满莎草的小路。莎,莎草,多年生草本植物。;此处指情致、意趣。;繁华、富丽。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写炎热天气下白日的漫长,为全诗奠定了一种静谧且略显慵懒的氛围,‘吹尽’一词生动地写出了风对炎热的吹散作用,‘纳太荒’则有一种开阔的画面感。颔联是典型的写景句,‘莎径’‘鸟声’‘双树’‘石桥’‘花影’‘小渠’等意象组合在一起,由近及远,视听结合,营造出一幅清幽宁静的画面,静中有动,动中有静。颈联中‘骄阳未觉风情减’从侧面写出此地独特的魅力,即使骄阳当空也不影响情致,‘短梦时分草榻凉’则进一步描绘出此地给人的舒适惬意之感。尾联‘不信纷华车马地,仙家遗着水云乡’运用对比,将此地与纷华的车马之地对比,突出此地如同仙家的水云乡般的清幽脱俗,点明主题,表达了诗人对这个地方的喜爱与赞美之情,也流露出诗人对清幽宁静、超凡脱俗境界的向往。在意境营造上,全诗充满了一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想主要围绕对午风亭这个地方的描写与赞美,以及对这种清幽环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。