登临安徐景文夕佳楼

明 · 邓林 · 七言绝句

原文
酒入诗肠脸半酡,夕佳楼上晚凉多。
层阑倚遍无新句,奈此溪山景物何。
译文 / 白话释义

饮酒之后酒意融入诗兴之中,脸微微泛红,夕佳楼上晚间凉意渐浓。倚遍层层栏杆却写不出新的诗句,面对这溪山的美景又能怎样呢?

注释

饮酒后脸色变红。如《楚辞·招魂》‘美人既醉,朱颜酡些。’;同‘栏’,栏杆。

赏析

从文学手法上看,首句‘酒入诗肠脸半酡’运用了细节描写,通过描写饮酒后脸色微红的状态,点明诗人当时的状态,为下文作诗做铺垫。‘夕佳楼上晚凉多’则是环境描写,既点明了地点是夕佳楼,又烘托出一种清冷的氛围。情感表达方面,诗人‘层阑倚遍无新句’中透露着一种惆怅与无奈,面对美景却难以用诗句表达出来。在意境营造上,诗中构建出一幅在夕佳楼上,诗人饮酒后于凉意中倚栏赏景却难以成诗的画面,充满了淡淡的失落感。主题思想围绕着诗人对自然美景的欣赏与难以用诗歌表达这种欣赏之间的矛盾,表现出诗人对诗歌创作的执着以及对美景的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。