登龙泉山得海字韵

明 · 陶安 · 五言

原文
苍峰倚重霄,万古色不改。
神龙去已远,踪迹隐然在。
石面常出泉,土脉本通海。
宝坊起楼合,气清地爽恺。
佳菊金葳蕤,古木青晻霭。
攀磴行复坐,瑶草鲜可采。
宾朋觞咏间,气味似兰茝。
谈笑有雅趣,岩壑被光彩。
嘉会有几何,不醉复何待。
译文 / 白话释义

苍翠的山峰倚靠着重霄,万古以来颜色不曾改变。神龙离去已经很久远了,踪迹却隐隐然还存在。石头表面常常涌出泉水,土地的脉络原本是与大海相通的。僧寺建起楼阁,气息清新、地势爽朗。美好的菊花金黄而茂盛,古老的树木青葱而繁茂。攀登石磴走一会儿又坐下,瑶草鲜嫩可以采摘。宾客朋友饮酒赋诗之间,气味就像兰草、白芷一样芬芳。谈笑之间有着高雅的情趣,山岩沟壑也增添了光彩。美好的聚会能有多少次呢,不喝醉还等待什么呢。

注释

形容枝叶繁盛的样子。出自《楚辞·七谏·初放》‘上葳蕤而防露兮。’;形容草木茂盛的样子。;古书上说的一种香草。;快乐,和乐。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如‘苍峰倚重霄,万古色不改。神龙去已远,踪迹隐然在。’前两句通过对山峰高耸、颜色恒常的描写,后两句引入神龙虽去但有踪迹的想象,虚实结合,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗人通过描写登山所见的美景以及与宾朋相聚的欢乐场景,表达出对眼前美好事物的喜爱和珍惜之情。在意境营造上,诗中既有苍峰、古木等构成的雄浑壮阔意境,又有佳菊、瑶草等营造出的清新自然意境。主题思想上,以登山游玩为线索,展现自然景色、友人相聚的欢乐,表达出对生活的热爱以及对时光易逝、佳会难再的感慨。诗中描绘的景色细致入微,如‘佳菊金葳蕤,古木青晻霭。’形容词的运用生动地展现出菊花的艳丽和古木的葱茏。同时,‘宾朋觞咏间,气味似兰茝。’引用兰茝比喻宾朋之间高雅的氛围,增添了文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。